Bordercollies of Borders Cottage

He is your friend - your partner - your defender - your dog.
You are his life - his only love - his leader.
He will be yours - faithful and allways true - to the last beat of his heart.
You owe it to him to be worthy of such devotion.
Anonymus

Er ist Dein Freund - Dein Partner - Dein Beschützer - Dein Hund.
Du bist sein Leben - seine einzige Liebe - sein Vorbild.
Er gehört zu Dir - respektvoll und immer treu - bis zum letzten Schlag seines Herzens.
Es liegt an DIR - dich seiner würdig zu erweisen.
Übersetzung © E. Hirner